To open a position in a terminal window, right-click the selected tool and in the window which appears, choose "New order". After this you should set the parameters for the order and open the position by pressing the "Buy / Sell".